Feb 5, 2015 10:49
9 yrs ago
English term
Company searches
English to Russian
Law/Patents
Law: Contract(s)
legal service
Legal services related to the Agreement entered into between X, XX, XXX, XXX, in particular:
- Reviewing the Agreement
- Carrying out a limited due dilligence on (XXX and XXXX) involved;
- Collecting all relevant CPs for the said companies; and
- Issuing a legal opinion on the capacity and authorization of the companies to enter into the Agreement and the validity and enforcement of the Agreement under Cyprus Law.
- Courier fees
Company searches.
Также есть еще "Company search on all 4 companies involved".
Перечень услуг, оказанных юридической консалтинговой компанией.
Спасибо!
- Reviewing the Agreement
- Carrying out a limited due dilligence on (XXX and XXXX) involved;
- Collecting all relevant CPs for the said companies; and
- Issuing a legal opinion on the capacity and authorization of the companies to enter into the Agreement and the validity and enforcement of the Agreement under Cyprus Law.
- Courier fees
Company searches.
Также есть еще "Company search on all 4 companies involved".
Перечень услуг, оказанных юридической консалтинговой компанией.
Спасибо!
Proposed translations
(Russian)
4 +3 | Сбор информации о компании |
Svitlana Matvieieva
![]() |
3 | поиск компаний-претендентов |
Eugene Samsonov
![]() |
Proposed translations
+3
8 mins
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо!"
5 hrs
поиск компаний-претендентов
-
Something went wrong...