Feb 2, 2015 17:46
9 yrs ago
1 viewer *
Danish term

retsplejelovens

Danish to Turkish Law/Patents Law (general)
I sager om forbrugerforhold kan forbrugeren anlægge sag ved sit eget hjemting, såfremt fremsættelsen af særligt tilbud eller reklamering i Danmark er gået forud for aftalens indgåelse og forbrugeren her i landet har foretaget de dispositioner, der er nødvendigt til indgåelse af aftalen (retsplejelovens § 246, stk. 1, 2. pkt.).

Bu metinde bir tüketicinin şikayeti söz konusu.

Terimin karşılığına ilave olarak bu cümleden ne anlıyoruz? Hangi anlaşmadan önce ne yapılması gerektiği şartını tam anlayamadım.
Proposed translations (Turkish)
4 Adalet yönetimi yasası

Proposed translations

13 hrs
Selected

Adalet yönetimi yasası

Ben de tam olarak anlayamadım ancak sorduğunuz terimin Türkçe karşılığı bu. Bu yasanın ilgili maddesi açıklayacı olabilir belki...
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search