Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
refino de taludos
English translation:
slope refining
Added to glossary by
Kitti Moonli (X)
Nov 21, 2003 10:26
20 yrs ago
1 viewer *
Spanish term
refino de taludos
Spanish to English
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
Construction
Relleno extendido y apisonado con enachado de grava de D>25mm, a cielo abierto, por medios mecánicos, en tongadas de 30cm, de espeso, regado, compactado con rodillo mecánico vibrador, hasta conseguir un grado de compactación del 95% del proctor normal, refino de taludos, y con p.p. de medios auxiliares, totalmente terminado.
Proposed translations
(English)
5 | slope refining | charlesink |
4 | slope trimming | David Russi |
Proposed translations
23 mins
Selected
slope refining
I'm sure
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you!"
2 hrs
slope trimming
Brigbeider's Politécnico gives "to trim" for "refinado" (as usual, no context).
However, slope trimming does exist, maybe it fits your need.
¡Suerte!
However, slope trimming does exist, maybe it fits your need.
¡Suerte!
Something went wrong...