Jan 28, 2015 07:23
9 yrs ago
2 viewers *
Polish term

Zestawienie całkowitych nakładów na majątek trwały oraz majątek obrotowy

Polish to English Bus/Financial Finance (general)
Dobry dzień,

bardzo proszę o pomoc z podanym terminem w poniższym zdaniu:

Zestawienie całkowitych nakładów na majątek trwały oraz majątek obrotowy ze źródłami funduszy początkowych pozwoliło wyznaczyć salda gotówkowe generowane w okresie prognozy.

Kombinuję coś z CAPEXem, ale nie siedzę zbyt głęboko w tematach finansowych, więc za każdą pomoc będę bardzo wdzięczny :)

Discussion

This is a proposition meant to be discussed. My certainty level has just dropped a point. How do you read this sentence? I am listening. (The answer has been amended.)
angniempol (asker) Feb 6, 2015:
Are you sure?

Proposed translations

9 days

Listing the total outlays on fixed and current assets together with

Proposition
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search