Jan 19, 2015 12:54
9 yrs ago
English term
suction cautery
English to Portuguese
Medical
Medical (general)
"The raw area is gently cauterizes using suction cautery"
Proposed translations
(Portuguese)
| 1 +2 | cauterizador de sucção |
Thiago Hilger
|
| 5 +1 | cautério de sucção/aspiração |
Davidson G O Fatima
|
Proposed translations
+2
38 mins
Thiago Hilger
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Brazil
Games and SW L10N, IT
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese
Related KudoZ points
:
4
Selected
cauterizador de sucção
Acredito que tanto cautério como cauterizador possam ser utilizados. Encontrei uma referência a outra pergunta aqui no proz que usava o termo "cauterizador", então talvez este seja mais comum.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigada!"
+1
3 mins
Davidson G O Fatima
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Works in field
Brazil
Both General & Specialized Translations
Native in: Portuguese (Variants: European/Portugal, Brazilian) 
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English, Spanish to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
8
cautério de sucção/aspiração
Suggestion => cautério de sucção/aspiração
Something went wrong...