Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
post-injected sclerose
German translation:
Sklerose post Injektion (p.i.)
Added to glossary by
Stefanie Sendelbach
Nov 19, 2003 14:55
20 yrs ago
English term
Germany
IT and marketing translations
Native in: German 
Works in: English to German, German, Portuguese to German
post-injected sclerose
English to German
Medical
Medical (general)
Leider ohne Zusammenhang. Der Begriff findet sich im Beipackzettel eines Medikaments unter den Anwendungsgebieten.
Proposed translations
(German)
| 4 +1 | Sklerose post Injektion (pi) |
Ivo Lang
|
| 2 | post-injection sclerosis |
Cilian O'Tuama
|
Proposed translations
+1
1 hr
Selected
Sklerose post Injektion (pi)
http://www.google.de/search?q=cache:GKqRh5EfcToJ:www.med.sie...
Nach Injektion von 390 MBq FDG wurde 130 Minuten post injektion (p.i.) ein PET-CT-Scan durchgeführt.
http://www.dog.org/1999/abstract99/528.html
Wegen des Infektionsrisikos post Injektion sollte nicht auf Therapie mit lokalen Antiseptika verzichtet werden
Sklerose, die nach Injektion (pi) auftritt.
Nach Injektion von 390 MBq FDG wurde 130 Minuten post injektion (p.i.) ein PET-CT-Scan durchgeführt.
http://www.dog.org/1999/abstract99/528.html
Wegen des Infektionsrisikos post Injektion sollte nicht auf Therapie mit lokalen Antiseptika verzichtet werden
Sklerose, die nach Injektion (pi) auftritt.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke, Ivo!!"
56 mins
Cilian O'Tuama
Germany
Germany
Native in English
Germany
Quality Translations since 1986
Native in: English
Works in: German to English, English, German, and 6 more.
Related KudoZ points
:
33
post-injection sclerosis
typos perhaps?
sclerosis (sclerotic reaction) occurring after an injection
otherwise it doesn't make any sense to me
sclerosis (sclerotic reaction) occurring after an injection
otherwise it doesn't make any sense to me
Something went wrong...