Homework / test English to Italian Law/Patents Law: Contract(s)

Qualche esperto di diritto può forse aiutarmi? Ho un contratto di affitto per studenti:

(The tenants agree) Not to *assign underlet charge* or part with or share the possession or occupation of the premises or any part thereof and not to grant any licenses to occupy the premises or any part thereof;

(Gli affittuari accettano) Di non *cedere tasse di subaffitto*o separare o condividere la proprietà o l'occupazione dei locali o qualunque parte di essi e di non concedere alcuna lautorizzazione all'occupazione dei locali o di qualunque parte di essi.

Qualche suggerimento?
Ciao
V.