Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
zone franche urbaine
English translation:
tax-free urban zone
Added to glossary by
Yolanda Broad
Nov 19, 2003 04:24
20 yrs ago
2 viewers *
French term
India
Top quality at the best rates
Native in: English
Works in: French to English, Gujarati to English
Les parcs des Hauts de Rouen en zone franche urbaine
Non-PRO
French to English
Other
Tourism & Travel
Tourist
The title of a brochure describing Rouen and its business activities.
Proposed translations
(English)
Proposed translations
5 hrs
Selected
the Hauts de Rouen business parks/industrial estates
in/into/as tax-free urban zones
"en" here could have several translations, depending on the full sentence/context
You might need to explain what a zone franche urbaine is.
"en" here could have several translations, depending on the full sentence/context
You might need to explain what a zone franche urbaine is.
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks for your help."
-2
42 mins
Boris Nedkov
French, English and Bulgarian services
Native in: Bulgarian 
Works in: English to Bulgarian, French to Bulgarian, Bulgarian to English, and 1 more.
the parks of Rouen heights as urban free zone
he heights formed in an urban free zone
7 hrs
The Hauts de Rouen tax exemption business parks
Zone franche urbaine permet une exonération fiscale des entreprises installées, c'est important de le traduire
10 hrs
Tax Exempt Business Parks - Hauts de Rouen
sometimes, it makes things a lot easier to just add a hyphen (first letters usually in capital for titles)
Something went wrong...