Dec 28, 2014 15:49
9 yrs ago
4 viewers *
German term
ertragsteuerlich
German to Polish
Law/Patents
Law: Taxation & Customs
podatki
ertragsteuerlich wird das Besteuerungsrecht für Deutschland als Tätigkeitsstaat nach Artikel 7 und 5 des Doppelbesteuerungsabkommen (DBA) durch das Finanzamt überwacht.
Proposed translations
(Polish)
| 4 +1 | tu: co się tyczy podatku dochodowego |
Małgorzata Gardocka
|
Proposed translations
+1
6 hrs
Małgorzata Gardocka
Poland
Poland
Native in German
&
Polish
Poland
18 years of experience, fast delivery
Native in: Polish (Variant: Standard-Poland) 
, German (Variant: Germany)
Works in: German to Polish, Polish to German
Related KudoZ points
:
8
tu: co się tyczy podatku dochodowego
Reference comments
41 mins
Jacek Konopka
Poland
Poland
Native in Polish
Poland
Native in: Polish (Variant: Standard-Poland)
Works in: English to Polish, Polish to English, Polish to German, and 3 more.
Related KudoZ points
:
8
Reference:
w kwestiach związanych z podatkami/ podatkiem od dochodu/ przychodów LUB podatkowych
LUB : od przychodów (zamiast w kwestiach- np: w sprawach etc)
[...]
W tym kontekście tak to rozumiem, lecz może jest to propozycja zbyt obszerna....
Por:
http://de.wikipedia.org/wiki/Ertragsteuer
[...]
W tym kontekście tak to rozumiem, lecz może jest to propozycja zbyt obszerna....
Por:
http://de.wikipedia.org/wiki/Ertragsteuer
Something went wrong...