Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
dealing in
Persian (Farsi) translation:
پرداختن به/به .. می پردازد
English term
dealing in
Climate Prediction and Applications Centre (ICPAC) with the drought monitoring system that has
been in operation since 1989, when the Centre was established. ICPAC is a specialized institution
of the Intergovernmental Authority for Development (IGAD), dealing in climate applications and
disaster-related issues in the Greater Horn of Africa region.
| 3 | پرداختن به/به .. می پردازد |
Mitra Mousavi
|
| 5 +2 | سر و کار داشتن |
Mehran Borzoufard
|
| 5 | در کار خرید و فروش ... است/ که در کار ... است |
Mina Ahmadi
|
Dec 23, 2014 22:46: Mina Ahmadi changed "Language pair" from "English" to "English"
Dec 28, 2014 07:15: Mitra Mousavi Created KOG entry
Proposed translations
Iran
Detail oriented,Well organized,Committed
Native in: Persian (Farsi) 
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English, English to Dari, and 1 more.
پرداختن به/به .. می پردازد
--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2014-12-23 22:46:38 GMT)
--------------------------------------------------
مربوط بودن/وابسته به ..چیزی بودن
United States
Quality Is the Best Business Plan!
Native in: Persian (Farsi)
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English
در کار خرید و فروش ... است/ که در کار ... است
Deal in sth:
تو کار چیزی بودن
در کار خرید و فروش چیزی بودن
Iran
Corpus-based Translation
Native in: Persian (Farsi) 
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English, Dari to English
سر و کار داشتن
| agree |
Edward Plaisance Jr
8 hrs
|
|
Thank you so much
|
|
| agree |
Habibulla Josefi
1 day 14 hrs
|
|
Thank you so much.
|
Something went wrong...