Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Gestelldurchmass
Italian translation:
diametro dei tubi
Added to glossary by
Roberta Recchia
Dec 15, 2014 09:48
9 yrs ago
German term
Gestelldurchmass
German to Italian
Marketing
Furniture / Household Appliances
Descrizione di un gazebo da giardino
"Schirmstoffbespannung sowie die Seitenteile sind aus 100% Polyester - wasserabweisend
Masse des Pavillons: ca. 300 x 300 x 245 cm (B x T x H)
Gestelldurchmass: 24/18/18 mm
Aufbau ohne Werkzeug und Schrauben, Farbe Grün
Lieferumfang: 1 x Pavillon, 1 x Seitenteil ohne Fenster, 1 x Seitenteil mit Fenster"
Masse des Pavillons: ca. 300 x 300 x 245 cm (B x T x H)
Gestelldurchmass: 24/18/18 mm
Aufbau ohne Werkzeug und Schrauben, Farbe Grün
Lieferumfang: 1 x Pavillon, 1 x Seitenteil ohne Fenster, 1 x Seitenteil mit Fenster"
Proposed translations
(Italian)
3 +1 | diametro dei tubi | Cristina Bufi Poecksteiner, M.A. |
3 | Diametro del supporto/dei tubi di supporto | Lorenzo Rossi |
Proposed translations
+1
48 mins
Selected
diametro dei tubi
diametro dei tubi di collegamento o dei pali portanti: 24 mm alla base, 18 mm in alto
Pavillon Pavillion Gartenzelt Zelt Festzelt Partyzelt + zwei Seitenteile
Schirmstoffbespannung sowie die Seitenteile sind aus 100% Polyester - wasserabweisend
Masse des Pavillons: ca. 300 x 300 x 245 cm (B x T x H)
Gestelldurchmass: 24-18-18 mm
Aufbau ohne Werkzeug und Schrauben, Farbe Grün
Lieferumfang: 1 x Pavillon, 1 x Seitenteil ohne Fenster, 1 x Seitenteil mit Fenster
http://www.mein-preis.net/Produkt/pavillon-pavillion-gartenz...
Gazebo da giardino impermeabile 3x6 colore bianco con finestre trasparenti, ideale per feste private. Attenzione non idoneo in caso di tempeste uragani o di vento eccessivo PANNELLI IN POLIETILENE (11...rniciato bianco, Larghezza : 3,00 m, Lunghezza : 6,00 m Altezza : 2,50 m tubolari
DIAMETRO DEI TUBI: 24 mm tubi inferiori, 18 mm tubi superiori. Spedizione
http://prodotti.annuncifacile.it/gazebo-chiuso.html
Gazebo in alluminio da giardino con teli laterali cm 300x300
[...] struttura in acciaio verniciato a polveri epossidiche.
pali portanti ø 80 mm, tubi di collegamento ø 18 mm
top in poliestere 180 g/mq
teli laterali in poliestere 140 g/mq
dimensioni cm 300x300x270h, COLORE ECRU'.
http://www.amazon.it/Gazebo-alluminio-giardino-laterali-300x...
Pavillon Pavillion Gartenzelt Zelt Festzelt Partyzelt + zwei Seitenteile
Schirmstoffbespannung sowie die Seitenteile sind aus 100% Polyester - wasserabweisend
Masse des Pavillons: ca. 300 x 300 x 245 cm (B x T x H)
Gestelldurchmass: 24-18-18 mm
Aufbau ohne Werkzeug und Schrauben, Farbe Grün
Lieferumfang: 1 x Pavillon, 1 x Seitenteil ohne Fenster, 1 x Seitenteil mit Fenster
http://www.mein-preis.net/Produkt/pavillon-pavillion-gartenz...
Gazebo da giardino impermeabile 3x6 colore bianco con finestre trasparenti, ideale per feste private. Attenzione non idoneo in caso di tempeste uragani o di vento eccessivo PANNELLI IN POLIETILENE (11...rniciato bianco, Larghezza : 3,00 m, Lunghezza : 6,00 m Altezza : 2,50 m tubolari
DIAMETRO DEI TUBI: 24 mm tubi inferiori, 18 mm tubi superiori. Spedizione
http://prodotti.annuncifacile.it/gazebo-chiuso.html
Gazebo in alluminio da giardino con teli laterali cm 300x300
[...] struttura in acciaio verniciato a polveri epossidiche.
pali portanti ø 80 mm, tubi di collegamento ø 18 mm
top in poliestere 180 g/mq
teli laterali in poliestere 140 g/mq
dimensioni cm 300x300x270h, COLORE ECRU'.
http://www.amazon.it/Gazebo-alluminio-giardino-laterali-300x...
4 KudoZ points awarded for this answer.
21 hrs
Diametro del supporto/dei tubi di supporto
Una proposta.
Something went wrong...