English to Italian Tech/Engineering Mechanics / Mech Engineering Elmetto di protezione

Nel testo che sto traducendo, trovo più volte il verbo *to bias* e l'espressione *biasing force*. Non si tratta, ovviamente, di polarizzazione, ma di una spinta (credo) verso una determinata direzione. Il problema è che non riesco a trovare un traducente che mi convinca né per il verbo, né per l'espressione sopra indicati.
Per adesso ho tradotto to bias=spingere (in una direzione) e biasing force=forza di deviazione
Riporto alcune frasi:
(...) the spring is configured to provide a *biasing force* along the second direction *to bias* the engagement feature (...)
The assembly generates a first *biasing force* *to bias* the seal toward the perimeter of the shield (...)