Dec 8, 2014 10:17
9 yrs ago
2 viewers *
English term

Shift table

English to Romanian Medical Medical (general) Clinical trials
A shift table is a table
that displays the number of subjects who are low,
normal, or high at baseline and the shift or transition at
selected time points or time intervals.
This table provides key information about the health and
welfare of the subjects during the clinical study.

Multumesc!
Proposed translations (Romanian)
3 tabel de deviatie

Discussion

Ana-Maria Vieru (asker) Dec 8, 2014:
La "tabel de variatie" ma gandisem si eu initial. Multumesc :-)
Claudia Coja Dec 8, 2014:
Tabel de tranzitie/de variatie - cred ca este mai degraba o notiune care tine de statistica si nu neaparat (exclusiv) de studiile clinice.
Ana-Maria Vieru (asker) Dec 8, 2014:
Multumesc. Din pacate nu am reusit sa gasesc nicaieri echivalentul in romana.
Claudia Coja Dec 8, 2014:
tabel de tranzitie Cred ca este vorba de "tabel de tranzitie" - poate ne confirma cineva care este sigur sau care are timp sa caute :)

Proposed translations

36 mins

tabel de deviatie

i-as spune eu

--------------------------------------------------
Note added at 37 minute (2014-12-08 10:55:02 GMT)
--------------------------------------------------

sau fisa/tabel progres
Note from asker:
Multumesc pentru idei :-)
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search