Dec 7, 2014 17:19
9 yrs ago
2 viewers *
German term

Küchenbar

German to Italian Other General / Conversation / Greetings / Letters
so benissimo di Cosa si tratta, solo gli sgabelloni da cucina intorno ad un ripiano come al bar. Esiste una definizione precisa? Cucina-bar? Barcucina?

Proposed translations

+2
4 hrs
Selected

angolo bar

Nei siti di arredamento/architettura parlano di "angolo bar" o "bancone da colazione". Buon lavoro!
Peer comment(s):

agree AdamiAkaPataflo : voto per "bancone" - e non necessariamente "da colazione", direi "bancone cucina", ma se stiamo parlando di cucine è superfluo precisarlo, IMHO :-)
10 hrs
agree Daniela Tosi : bancone
1 day 18 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "grazie"
9 mins

angolo/isola bar in cucina

intanto un paio di idee
Something went wrong...
+1
7 hrs

penisola

Peer comment(s):

agree Francesca Grandinetti
7 hrs
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search