Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
basket cells
Spanish translation:
células en cesta / células de la corteza cerebelosa
Added to glossary by
BOCHA
Nov 14, 2003 19:29
20 yrs ago
1 viewer *
English term
basket cells
English to Spanish
Medical
Gen�tica
the axon nereves and basket cells taht make inhibitort sinaptic contacts on the proxymal segment of purkinje cell axon
Proposed translations
(Spanish)
| 5 +1 | células en cesta / células de la corteza cerebelosa |
Ivannia Garcia
|
| 5 +1 | célula en cesta |
Barbara Compañy
|
| 3 +1 | Celula de Boll / celula en cesta |
Maria Benitez
|
Proposed translations
+1
20 mins
Ivannia Garcia
Native in Spanish
26 years in the Translation Business
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
895
Selected
células en cesta / células de la corteza cerebelosa
Universal Medical dictionary
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
19 mins
Maria Benitez
Responsible and efficient.
Works in: Spanish to English, Spanish to French, English to Spanish, and 2 more.
Celula de Boll / celula en cesta
basket cell
Reference Reallex Med
TERM célula de Boll
Reference M.J. Caranci Diez-Gallo y J.R. Cabañas, Universidad Complutense
célula en cesta
Reference M.J. Caranci Diez-Gallo y J.R. Cabañas, Universidad Complutense
Reference Reallex Med
TERM célula de Boll
Reference M.J. Caranci Diez-Gallo y J.R. Cabañas, Universidad Complutense
célula en cesta
Reference M.J. Caranci Diez-Gallo y J.R. Cabañas, Universidad Complutense
Peer comment(s):
| agree |
Sue Horn
32 mins
|
| agree |
Rosa Diez Tagarro
51 mins
|
| disagree |
L. Ferrero (X)
: Hay varios tipos de células en cesta en el cuerpo, la célula de Boll corresponde a una célula mioepitelial ... NO es una neurona, como indica este contexto!
17 hrs
|
+1
40 mins
Barbara Compañy
Argentina
Argentina
Native in Spanish
Argentina
ATA certified medical translator
Native in: Spanish (Variant: Latin American) 
Works in: English to Spanish, Spanish to English, Spanish
Related KudoZ points
:
114
célula en cesta
Definición:Leucocito degenerado visto en una extensión de sangre durante el examen de laboratorio.
(Diccionario de Ciencias Médicas Mosby)
(Diccionario de Ciencias Médicas Mosby)
Peer comment(s):
| agree |
Lorena Riquelme
5 hrs
|
| neutral |
L. Ferrero (X)
: Aunque el Mosby (en español) puede ser de utilidad en un momento dado, no es una fuente confiable por que es una mala traducción literal del inglés, la definición que escribes aquí no corresponde al contexto, aunque en este caso el término es correcto
16 hrs
|
Something went wrong...