Nov 14, 2014 07:15
9 yrs ago
English term
PHARMACY - LIFE SCIENCES
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian to English
rate stable and portable
English to Russian
Bus/Financial
Finance (general)
Associates may also choose to sign-up for an optional benefit, which offers identity theft protection and pre-paid legal services via payroll deduction.
An Identity Theft Shield representative will visit all Company-Owned Stores, and the Support Center for open enrollment once per quarter.
More information will be provided at that time.
The benefit is guaranteed issue, *rate stable and portable*.
COMPLAINT PROCEDURES
It is the policy of the company that employees should have an opportunity to present their work-related complaints to management.
An Identity Theft Shield representative will visit all Company-Owned Stores, and the Support Center for open enrollment once per quarter.
More information will be provided at that time.
The benefit is guaranteed issue, *rate stable and portable*.
COMPLAINT PROCEDURES
It is the policy of the company that employees should have an opportunity to present their work-related complaints to management.
Proposed translations
(Russian)
| 5 | 【страховое покрытие】 по твердым ставкам, сохраняемое при перемене места работы (и увольнении) |
Velga
|
Change log
Nov 14, 2014 09:33: Natalia Volkova changed "Field" from "Other" to "Bus/Financial" , "Field (specific)" from "Human Resources" to "Finance (general)"
Proposed translations
7 hrs
Selected
【страховое покрытие】 по твердым ставкам, сохраняемое при перемене места работы (и увольнении)
Коллективное и индивидуальное личное страхование.
Myth 2: Group products provide a higher income stream than individual products. There’s certainly money to be made with group products, but the “stickiness” of individual products makes for a long-lasting revenue stream. Though first-year commissions can be higher on group products, don’t overlook the benefits of renewal income from individual products. Individual products tend to provide better persistency. And because they stay on the books longer, individual products can yield greater long- term revenue than group products. Individual products are also portable, which means a continuing revenue stream for you even if employees leave or change jobs. Group products don’t always offer portability.
Myth 5: Group products are best for accounts with multiple locations. Not necessarily true. When an account has multiple locations in the same state, individual products can work beautifully, offering employees more features and more rate stability.
https://www.google.co.uk/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web...
http://www.grandars.ru/college/strahovanie/lichnoe-strahovan...
Myth 2: Group products provide a higher income stream than individual products. There’s certainly money to be made with group products, but the “stickiness” of individual products makes for a long-lasting revenue stream. Though first-year commissions can be higher on group products, don’t overlook the benefits of renewal income from individual products. Individual products tend to provide better persistency. And because they stay on the books longer, individual products can yield greater long- term revenue than group products. Individual products are also portable, which means a continuing revenue stream for you even if employees leave or change jobs. Group products don’t always offer portability.
Myth 5: Group products are best for accounts with multiple locations. Not necessarily true. When an account has multiple locations in the same state, individual products can work beautifully, offering employees more features and more rate stability.
https://www.google.co.uk/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web...
http://www.grandars.ru/college/strahovanie/lichnoe-strahovan...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо "
Something went wrong...