Nov 3, 2014 13:11
9 yrs ago
1 viewer *
German term

bis auf Teilnehmerebene

Non-PRO FVA Not for points German to English Bus/Financial Accounting Training and qualification costs
This is from a software product catalogue to do with training and qualifications. This part concerns accounting.

Am I right in interpreting 'bis auf Teilnehmerebene' in the following sentence as 'right down to participant level'?

"eControl stellt differenziert Rohdaten für die Kostenrechnung zur Verfügung, wobei bis auf Teilnehmerebene Materialien und Kostenstellen zugewiesen werden können – Grundlage einer verbrauchsgerechten Kostenrechnung."

Thanks

Discussion

Laura Massey (asker) Nov 3, 2014:
Many thanks for the confirmation
philgoddard Nov 3, 2014:
Yes They can even do cost breakdowns for individual course participants.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search