English to German Bus/Financial Human Resources Compliance: Sensitive positions / consecutive absence

Es geht um ein Formular eines US-Unternehmens zur Kontrolle der Abwesenheit von Mitarbeitern in "Sensitive Positions". Mit dem Formular erklärt der Vorgesetzte, dass der Mitarbeiter, wie gesetzlich vorgeschrieben, 2 Wochen am Stück abwesend war und wann.

"For compliance purposes, the type of absence taken on each day of the two-week leave is to be indicated below. It is the responsibility of the People Leader to ensure that the dates of leave adhere to policy requirements, including those which prohibit the use of ***business driven holidays*** as part of the leave."

Ich überprüfe folgende vorliegende Übersetzung:

"Zwecks Einhaltung der Vorschriften ist für jeden Tag der zweiwöchigen Abwesenheit die Art der Abwesenheit unten anzugeben. Es liegt in der Verantwortung der Führungskraft sicherzustellen, dass die Abwesenheitstermine gemäß den Richtlinien vorgenommen wurden, einschließlich solcher, die einen ***geschäftsbedingten Urlaub*** im Rahmen der Abwesenheit verbieten."

Ich kann mir unter einem "geschäftsbedingten Urlaub" nichts vorstellen, allerdings auch nichts unter "business driven holidays". Was könnte damit in diesem Zusammenhang wohl gemeint sein?