Oct 18, 2014 16:56
9 yrs ago
English term
Egypt
We translate ideas not just words
Native in: English 
, Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic, and 1 more.
fits in
English to Arabic
Science
Mathematics & Statistics
Density indicates how much of the mass of a substance fits in a given volume.
Proposed translations
(Arabic)
| 5 | يتسع لها /تتسع في |
Noura Tawil
|
| 5 +2 | تتناسب/ تتلاءم/ تتوافق/ تكون مناسبة/ تكون ملائمة |
Ahmed Ghaly (X)
|
Proposed translations
6 mins
Selected
يتسع لها /تتسع في
في هذا السياق الفيزيائي، أرى أن هذه الترجمة قد تكون الأنسب
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2014-10-18 17:04:27 GMT)
--------------------------------------------------
أو يستوعبها حجم معين
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2014-10-18 17:04:27 GMT)
--------------------------------------------------
أو يستوعبها حجم معين
3 KudoZ points awarded for this answer.
+2
4 mins
تتناسب/ تتلاءم/ تتوافق/ تكون مناسبة/ تكون ملائمة
تتناسب/ تتلاءم/ تتوافق/ تكون مناسبة/ تكون ملائمة
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2014-10-18 17:01:30 GMT)
--------------------------------------------------
تتناسب أو تتلاءم أو تتوافق أو تكون مناسبة أو ملائمة في
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2014-10-18 17:01:50 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.almaany.com/home.php?language=arabic&word=fit&lan...
--------------------------------------------------
Note added at 22 mins (2014-10-18 17:19:16 GMT)
--------------------------------------------------
This is the result of searching about "fit in" in this dictionary. Unfortunately, it will not be shown to you. You can search about the meaning of this word in the dictionary and you will find the results.
http://www.ldlp-dictionary.com/dictionaries/results
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2014-10-18 17:01:30 GMT)
--------------------------------------------------
تتناسب أو تتلاءم أو تتوافق أو تكون مناسبة أو ملائمة في
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2014-10-18 17:01:50 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.almaany.com/home.php?language=arabic&word=fit&lan...
--------------------------------------------------
Note added at 22 mins (2014-10-18 17:19:16 GMT)
--------------------------------------------------
This is the result of searching about "fit in" in this dictionary. Unfortunately, it will not be shown to you. You can search about the meaning of this word in the dictionary and you will find the results.
http://www.ldlp-dictionary.com/dictionaries/results
Peer comment(s):
| agree |
mona elshazly
1 hr
|
|
Many Thanks, I highly appreciate it
|
|
| agree |
Chakib Roula
: تتلاءم
17 hrs
|
|
Many Thanks, I highly appreciate it
|
Discussion