Oct 8, 2014 21:39
9 yrs ago
22 viewers *
English term
Argentina
broadcast messages
English to Spanish
Tech/Engineering
Telecom(munications)
Aparece en la descripción de las características y funciones de un proyector: "Control and receive important broadcast messages via XXXXX"
Proposed translations
(Spanish)
| 5 +2 | "mensajes de difusión/radiodifusión" |
Ricardo Falconi
|
| 5 | difusiones |
Henry Hinds
|
Change log
Oct 8, 2014 21:39: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Proposed translations
+2
10 mins
Ricardo Falconi
Ecuador
Ecuador
Native in Spanish
Works in field
Ecuador
Dynamic and Reliable
Native in: Spanish (Variant: Latin American)
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
4
Selected
"mensajes de difusión/radiodifusión"
Depende de qué tipo de dispositivo sea XXXXX, si es de audio y video difusión y solo de radio "radiodifusión"
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
13 mins
Henry Hinds
United States
United States
Native in English
&
Spanish
Works in field
United States
43 years of Border Experience and fast.
Native in: English 
, Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
124
difusiones
A secas, pues no sabemos qué clase de difusiones.
Something went wrong...