Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
Gruppo FRL
English translation:
Filter/Regulator/Lubricator combination
Added to glossary by
Massimo Gaido
Nov 10, 2003 16:05
20 yrs ago
4 viewers *
Italian term
Years of teaching experience
Native in: English 
Works in: German to English, French to English, Italian to English
Gruppo FRL
Italian to English
Tech/Engineering
It is a term in a description of a machine which sorts cardboard - unfortunately no other info
Proposed translations
(English)
| 5 +3 | Filter/Regulator/Lubricator combination |
Massimo Gaido
|
| 1 | potrebbe essere il nome dato dalla ditta? |
Elena Ghetti
|
Proposed translations
+3
17 mins
Massimo Gaido
United States
United States
Native in Italian
United States
Your business is my business.
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, Spanish to Italian, French to Italian, and 12 more.
Related KudoZ points
:
1978
Selected
Filter/Regulator/Lubricator combination
Filter/Regulator/Lubricator combination
http://air.irco.com/asg/air_treatment/filter_regulator_lubri...
--------------------------------------------------
Note added at 19 mins (2003-11-10 16:24:40 GMT)
--------------------------------------------------
I SISTEMI FRL
I sistemi FRL (Filtro-Regolatore-Lubrificatore) vengono applicati generalmente all\'inizio di un circuito pneumatico di una macchina. I tre elementi possono anche essere utilizzati separatamente, ma di solito vengono utilizzati insieme. Il Filtro serve per separare impurità e condensa presenti nell\'aria compressa di arrivo, il Regolatore viene utilizzato per regolare la pressione dell\'impianto, mentre il Lubrificatore immette ad intervelli regolabili (tramite l\'apposita vite di regolazione) un velo d\'olio all\'impianto (presente nell\'apposito contenitore). Si possono trovare in commercio svariate soluzioni come il regolatore ed il filtro assemblati assieme in un unico elemento.
http://digilander.libero.it/mikimoni/valvole.htm
http://air.irco.com/asg/air_treatment/filter_regulator_lubri...
--------------------------------------------------
Note added at 19 mins (2003-11-10 16:24:40 GMT)
--------------------------------------------------
I SISTEMI FRL
I sistemi FRL (Filtro-Regolatore-Lubrificatore) vengono applicati generalmente all\'inizio di un circuito pneumatico di una macchina. I tre elementi possono anche essere utilizzati separatamente, ma di solito vengono utilizzati insieme. Il Filtro serve per separare impurità e condensa presenti nell\'aria compressa di arrivo, il Regolatore viene utilizzato per regolare la pressione dell\'impianto, mentre il Lubrificatore immette ad intervelli regolabili (tramite l\'apposita vite di regolazione) un velo d\'olio all\'impianto (presente nell\'apposito contenitore). Si possono trovare in commercio svariate soluzioni come il regolatore ed il filtro assemblati assieme in un unico elemento.
http://digilander.libero.it/mikimoni/valvole.htm
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Very helpful, many thanks"
4 mins
Elena Ghetti
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
technical translation specialist
Native in: Italian
Works in: English to Italian, German to Italian, French to Italian, and 2 more.
Related KudoZ points
:
750
potrebbe essere il nome dato dalla ditta?
che tipo di argomento stai traducendo? qual è il nome in italiano della macchina? forse con queste informazioni possiamo aiutarti di più
Something went wrong...