Sep 16, 2014 16:25
10 yrs ago
English term
sequoia
English to German
Medical
Medical: Instruments
hoist system
Das Wort taucht in der Einleitung einer Gebrauchsanleitung für einen Patientenlifter auf. Der Satz lautet:
The hoist is designed to be used in conjunction with xxx hoist track, free standing gantry , ***sequoia*** or other accessories and slings.
Ich habe Bilder gefunden, die eine Art Gerüst zeigen. Mir fehlt aber der Fachbegriff.
The hoist is designed to be used in conjunction with xxx hoist track, free standing gantry , ***sequoia*** or other accessories and slings.
Ich habe Bilder gefunden, die eine Art Gerüst zeigen. Mir fehlt aber der Fachbegriff.
Proposed translations
(German)
| 4 +6 | Zubehör von Sequoia oder anderen Herstellern |
uyuni
|
Proposed translations
+6
9 mins
Selected
Zubehör von Sequoia oder anderen Herstellern
So ist das m.E. gemeint.
Sequoia = Markenname
Das heißt. das gantry hoist ist sowohl mit Zubehör von Sequoia als auch von anderen Firmen kompatibel.
http://movement2.co.uk/products/portable-hoists/sequoia-port...
Sequoia = Markenname
Das heißt. das gantry hoist ist sowohl mit Zubehör von Sequoia als auch von anderen Firmen kompatibel.
http://movement2.co.uk/products/portable-hoists/sequoia-port...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Something went wrong...