Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
transplant medications
Spanish translation:
Medicamentos post trasplante
English term
transplant medications
In particular, I'm unsure of the best preposition (or phrase) to use between medicamentos and trasplante:
medicamentos de trasplante? para trasplantes? should it be some altogether more descriptive phrase, like medicamentos usados después del trasplante?
We're working from American English to U.S. Spanish.
Sep 11, 2014 18:06: Anne Schulz changed "Language pair" from "Spanish to English" to "English to Spanish"
Proposed translations
Medicacion post transplante
--------------------------------------------------
Note added at 13 hrs (2014-09-12 06:41:49 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.fundeu.es/recomendacion/trasplantey-no-transplant...
En todo caso TRASPLANTE como señalan en la discusion ;)
agree |
nahuelhuapi
: postra(n)splante. ¡Saludos!
1 hr
|
;)
|
|
agree |
Phoenix III
: Bien!
4 hrs
|
gracias
|
medicamentos para los pacientes de transplantes
Medicamentos indicados luego del transplante
Medicación para transplante
agree |
Jose L. Marcellin
: pero creo que falta un artículo "...la medicación que toma para el trasplante"
24 mins
|
Discussion