Si se trata de la totalidad de la pantalla, seria pantalla tactil. Si es apenas un area de la pantalla que responde al toque, seria area táctil. Pero en realidad "touchpad" generalmente no se refiere a la pantalla en sí, sino a una almohadilla que se usa en lugar del mouse o dispositivo apuntador, si se trata de una computadora portátil. En tal caso sería "almohadilla táctil". Buena suerte