Glossary entry

English term or phrase:

MR/R

Russian translation:

мР/Р

Added to glossary by Maxim Betmakaev
Sep 5, 2014 06:59
9 yrs ago
English term

MR/R

English to Russian Tech/Engineering Engineering (general) Nondestructive examination/Radiography testing
Документ называется inspection report, пониже таблицы, в которой прописываются обнаруженные дефекты, есть ещё одна таблица, в котором и находится поле с этой аббревиатурой (R обведено). Для наглядности привожу скриншот. http://rghost.ru/57856723/image.png

Спасибо заранее
Proposed translations (Russian)
4 мР/Р

Discussion

Maxim Betmakaev (asker) Sep 5, 2014:
Спасибо!
Tanami Sep 5, 2014:
предполагаю Имеется в виду, что доза излучения за указанное время указывается (или должна указываться) в рентгенах. Цифры, может быть, просто не вписали? Тем более их всегда можно посмотреть в документации на сам аппарат.

Proposed translations

1 hr
Selected

мР/Р

миллирентген/рентген
Note from asker:
Логично. Но вот R обведен и всё. Что имеется в виду? Никакой числовой информации нет.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search