Aug 27, 2014 23:05
10 yrs ago
English term
Military Subject Matter Expert (SME)
Native in: Russian 
, English
Works in: Russian to English, English to Russian, German to English
denial-of-service
English to Russian
Bus/Financial
Finance (general)
предложение уже переведено. остался лишь термин: "Для защиты от атак типа ***denial-of-service***
Proposed translations
(Russian)
| 5 +3 | DoS-атака |
Alexander Manaenkov
|
| 4 +2 | DoS/oтказ в обслуживании |
*Alena*
|
Proposed translations
+3
3 hrs
Alexander Manaenkov
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Russian Federation
Games, Apps, Web | manoftranslation.com
Native in: Russian
Works in: English to Russian
Related KudoZ points
:
8
Selected
DoS-атака
или атака типа "отказ в обслуживании"
--------------------------------------------------
Note added at 3 час (2014-08-28 02:46:39 GMT)
--------------------------------------------------
ой, ссылка битая получилась... https://ru.wikipedia.org/wiki/DoS-атака
--------------------------------------------------
Note added at 3 час (2014-08-28 02:46:39 GMT)
--------------------------------------------------
ой, ссылка битая получилась... https://ru.wikipedia.org/wiki/DoS-атака
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
+2
3 hrs
DoS/oтказ в обслуживании
DoS-атака - атака на вычислительную систему с целью довести её до отказа, то есть создание таких условий, при которых легальные пользователи системы не могут получить доступ к предоставляемым системным ресурсам
http://ru.m.wikipedia.org/wiki/DoS-атака#/search
http://ru.m.wikipedia.org/wiki/DoS-атака#/search
Peer comment(s):
| agree |
Alexander Manaenkov
20 mins
|
|
Спасибо, Александр! :-)
|
|
| agree |
ViBe
4 hrs
|
|
Спасибо, Виктор!
|
Something went wrong...