Da es sich im Standardinstallationen handelt und von "Startplattformen" die Rede ist, wäre m.E. "Startblock" die bessere Übersetzung. Es handelt sich dabei um die nummerierten Zementblöcke die sich in jeder grösseren Schwimmhalle befinden und von denen aus die Wettschwimmer sich ins Wasser stürzen. De Regel ist allerdings, das sie fest und nicht abmontierbar sind. Die Messleiste zur elektronischen Zeitmssung ist jdoch beweglich.
Referenz und Quelle (siehe http):
Startblock
Startblöcke müssen unbeweglich sein und dürfen nicht federn. Die Höhe der
Absprungplattform muss zwischen 0,5 und 0,75 m über der Wasseroberfläche sein. Die
Absprungplattform muss mindestens 0.5 x 0,5 m betragen und muss in eine rutschfeste
Oberfläche haben. Der Maximale Neigungswinkel der Absprungplattform darf nicht mehr
als 10° betragen. Die Absprungplattform soll so konstruiert sein dass sich der
Schwimmer seitlich und vorne halten kann. Wenn die Absprungplattform dicker als 0.04
m ist werden Griffe mit einer breite von mindestens 0,1 m seitlich und 0,4 m vorne
empfohlen.
Griffe für Rückenstart sollen von 0,3 m bis 0,6 m über der Wasseroberfläche, sowohl
vertikal als auch horizontal, angebracht sein. Die Griffe dürfen nicht über die
Beckenkante hinausragen.