difícil, porque realmente ninguém usa 'infunde', apesar de todos usarem 'infusão (de poder, etc) na tradução dos jogos...
assim, eu optaria por 'impregna o chão', não tenho referências, apenas a solução que eu daria.
quando é uma pessoa, não objeto, já vi usar 'imbui' (eg. imbui o guerreiro com o poder tal..) Mas, eu sinceramente traduziria como 'investe' referindo-se a um personagem e 'impregna' referindo-se a objeto, quando não der para usar o substantivo infusão em vez disso.