Dentro do contexto da pergunta:

"Customer Care Insights solution with integrated RAN and IP mobile broadband-centric subscriber diagnostics for customer care teams."

=================
A princípio, entendo como:

"Solução de Percepções de Atendimento ao Cliente com diagnósticos de assinantes centrados em banda larga móvel com RAN e IP integrados para equipes de atendimento ao cliente."



=================
"Percepção Sobre O Atendimento ao Cliente no Ramo Varejista de Vestuário na Cidade de Caratinga MG"
Fonte: http://pt.slideshare.net/JOSESTER/percepo-sobre-o-atendiment...

=================
"A empresa anunciou actualizações significativas na sua solução mobile packet core, em simultâneo com uma abordagem alargada e única à rede IP ..."
"... tudo isso com custos de funcionamento, operacionalidade e manutenção reduzidos, ao longo de todas as partes da rede, desde a RAN (radio access network - rede de acesso rádio), passando pelos elementos do backhaul, até ao packet core. "

Fonte: http://www3.alcatel-lucent.com/wps/portal/!ut/p/kcxml/04_Sj9...


====================
“A Alcatel-Lucent é a única provedora de infraestrutura a oferecer os três elementos da Rede de Banda Larga Móvel LTE/4G da Verizon Wireless – a Rede de Acesso via Rádio/LTE (LTE Radio Access Network - RAN), o Núcleo Avançado de Pacote (Enhanced Packet Core - EPC) e o Subsistema Multimídia IP (IP Multi-Media Subsystem - IMS), além de uma solução de backhaul móvel. Nosso objetivo é melhorar a experiência do cliente por meio de serviços inovadores, como os que estamos demonstrando na CES 2011”, declarou Robert Vrij, Presidente da Alcatel-Lucent para as Américas. “Graças à nossa colaboração com a Verizon Wireless em tudo o que diz respeito à tecnologia LTE, nós podemos oferecer uma plataforma para os novos aplicativos de serviço de hoje, bem como para os que se tornarão realidade amanhã, em função da LTE”.

Fonte: http://alcatel-lucent.com/wps/portal/!ut/p/kcxml/04_Sj9SPyks...




--------------------------------------------------
Note added at 15 hrs (2014-08-04 03:50:13 GMT)
--------------------------------------------------

Explicação para evitar distorções sobre minha sugestão:

//"Solução [software] // de

//Percepções de Atendimento ao Cliente [análise do Atendimento ao Cliente]

// com diagnósticos de assinantes centrados [assinantes centrados em] em banda larga móvel com RAN e IP integrados [RAN e IP integrados]

// para equipes de atendimento ao cliente. [tanto a solução quanto os diagnósticos servem para o aprimoramento das equipes de atendimento ao cliente]"