Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Pumpentankanlage
Slovak translation:
čerpacia stanica so zásobníkom / skladom pohonných látok
Added to glossary by
Erich Szabo
Jul 30, 2014 18:54
10 yrs ago
German term
Slovakia
Translator specialized in IT + manuals
Native in: Slovak 
Works in: German to Slovak, English to Slovak
Pumpentankanlage
German to Slovak
Tech/Engineering
Engineering (general)
Názov zariadenia.
Proposed translations
(Slovak)
| 4 +1 | čerpacia stanica so zásobníkom / skladom pohonných látok |
Jan Szelepcsenyi, PhD
|
| 4 | čerpacie zariadenie s nádržou |
Juro Sebestyen, A.B.I.E.S. s.r.o.
|
Proposed translations
+1
37 mins
Jan Szelepcsenyi, PhD
Slovakia
Slovakia
Native in Slovak
Slovakia
Offering knowledge and skills,
Native in: Slovak
Works in: German to Slovak, English to Slovak, Czech to Slovak
Related KudoZ points
:
4
Selected
čerpacia stanica so zásobníkom / skladom pohonných látok
Tankanlage znamená sklad pohonných látok, Pumpenanlage je sústava čerpadiel, ktorá tvorí súčasť skladovacieho zariadenia; konečný názov upravte podľa kontextu
4 KudoZ points awarded for this answer.
11 hrs
Juro Sebestyen, A.B.I.E.S. s.r.o.
Slovakia
Slovakia
Native in Slovak
Specializes in field
Slovakia
Juro Sebestyen, A.B.I.E.S. s.r.o.
Create to understand, www.translating.sk
Native in: Slovak
Works in: Slovak to English, English to Slovak, German to Slovak, and 8 more.
Related KudoZ points
:
158
čerpacie zariadenie s nádržou
alebo takto
Something went wrong...