Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Hydraulic tank return line filter
Swedish translation:
filtret i hydraultankens returledning
Added to glossary by
Mario Marcolin
Nov 4, 2003 13:43
20 yrs ago
3 viewers *
English term
Sweden
Words are forever...
Native in: Swedish 
, English
Works in: English to Swedish, German to Swedish, French to Swedish, and 4 more.
Hydraulic tank return line filter
English to Swedish
Tech/Engineering
Beskrivning av hydrauliskt system
Proposed translations
(Swedish)
| 4 +3 | filtret i returledningen till hydraultanken |
Reino Havbrandt (X)
|
| 5 +1 | hydraultankens returledningsfilter |
asptech
|
Proposed translations
+3
2 mins
Selected
filtret i returledningen till hydraultanken
eller
hydraultankens returledningsfilter
eller
filtret i hydraultankens returledning
hydraultankens returledningsfilter
eller
filtret i hydraultankens returledning
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tack! Åtm två varianter kom till användning."
+1
3 mins
hydraultankens returledningsfilter
ordagrant
Peer comment(s):
| agree |
Reino Havbrandt (X)
: Jo, jag hade med detta bland mina första förslag. Det kanske är den bästa formuleringen.
56 mins
|
Something went wrong...