Czech to English Law/Patents Law: Contract(s) autorská licenční smlouva

Zdravím a prosím o pomoc s následující větou z autorské licenční smlouvy: subjekt X zastupuje na základě plné moci divadelní soubor Y a licenční smlouvou uděluje subjektu Z právo užívat divadelní představení (uvádět je na své scéně, natáčet je, promítat záznam apod.).

"Výše odměny je ujednána v závislosti na výnosech z využití licence tak, že X obdrží třetinu výnosu z prodeje lístků na představení."

"Compensation has been stipulated on the basis of revenue generated from use of the license, so that X shall receive one third of the revenue generated from sale of tickets for Performance, and Z shall receive two thirds of such revenue."

Děkuji za jakékoliv připomínky a komentáře.