Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Rückschlagarmaturen
Bulgarian translation:
обратни клапани
Added to glossary by
Antoaneta Zhekova
Jul 12, 2014 10:31
10 yrs ago
German term
Rückschlagarmaturen
German to Bulgarian
Tech/Engineering
Engineering (general)
Erzeugnisse (Anlagenkomponente), welche seitens des Agents vertrieben werden:
Die Produkte:
1. Absperrklappen
2.Kugelhaehe
3.Absperrschieber
4. Absperrventile
5.Rückschlagarmatur
Die Produkte:
1. Absperrklappen
2.Kugelhaehe
3.Absperrschieber
4. Absperrventile
5.Rückschlagarmatur
Proposed translations
(Bulgarian)
| 3 | обратни клапани |
Antoaneta Zhekova
|
| 4 | клапан възвратен; ~ еднопосочен |
Christo Metschkaroff
|
| 4 | Възвратни арматури |
Iliana Deneva
|
Change log
Jul 17, 2014 09:44: Antoaneta Zhekova Created KOG entry
Proposed translations
2 hrs
Antoaneta Zhekova
Bulgaria
Bulgaria
Native in Bulgarian
Bulgaria
Bulgarian, English, German
Native in: Bulgarian (Variant: Standard-Bulgaria) 
Works in: Bulgarian to English, English to Bulgarian, German to Bulgarian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
обратни клапани
Според справка с английски и руски език.
Обратни клапани
Обратните клапани (check valves (EN), обратная арматура (RU)) пропускат течност само в едната посока...
Обратни клапани
Обратните клапани (check valves (EN), обратная арматура (RU)) пропускат течност само в едната посока...
4 KudoZ points awarded for this answer.
2 hrs
Christo Metschkaroff
Bulgaria
Bulgaria
Native in Bulgarian
Works in field
Bulgaria
Knowledge And Experience You Can Rely On
Native in: Bulgarian (Variant: Standard-Bulgaria) 
Works in: German to Bulgarian, English to Bulgarian, Bulgarian to German, and 4 more.
Related KudoZ points
:
31
German term (edited):
Rückschlagarmatur
клапан възвратен; ~ еднопосочен
Арматура - мн общо понятие: фитинги, оборудване, вентили, клапани и т.п. Rückschlag- са винаги са еднопосочни, възвратни.
Втората препратка, стр. 8/28 -
3. http://de.wikipedia.org/wiki/Rückschlagarmatur
4. http://www.proz.com/kudoz/english_to_bulgarian/mechanics_mec...
5. http://www.idealo.de/preisvergleich/MainSearchProductCategor...
Втората препратка, стр. 8/28 -
3. http://de.wikipedia.org/wiki/Rückschlagarmatur
4. http://www.proz.com/kudoz/english_to_bulgarian/mechanics_mec...
5. http://www.idealo.de/preisvergleich/MainSearchProductCategor...
Reference:
http://caproni.bg/bg.php?p=products&catid=40
http://www.spiraxsarco.com/de/pdfs/grundlagen/kapitel-12.pdf
11 hrs
Възвратни арматури
В сайта на фирма Провалве ООД се предлага група продукти Възвратни арматури, която се състои от възвратни вентили и възвратни клапи
Example sentence:
По отношение на водопроводната инсталация, проектът следва да предвижда:спирателни и възвратни арматури за изолиране и изпразване на ра�
Reference:
Something went wrong...