Polish to English Bus/Financial Accounting

Pełny zwrot: otrzymana dotacja w części przypadającej na dokonane odpisy amortyzacyjne

Jest on częścią tabeli:

TABELA NR 15
Treść 01.01.2013 - 31.12.2013
ZYSK / STRATA brutto (+/-) 4 001 269,84
Przychody nie zaliczane do przychodów podatkowych, w tym: (-) 102 844,35
- wycena bilansowa 54 417,66
- otrzymana dotacja w części przypadającej na dokonane odpisy amortyzacyjne 48 426,69
Przychody zwiększające podstawę opodatkowania (+) 1 038,57
- przychody roku 2013 wg faktury sprzedaży z 2014 1 038,57
Koszty nie stanowiące kosztów uzyskania przychodów, w tym: (+) 373 534,65
-amortyzacja bilansowa 268 684,41
- odsetki od zobowiązań budżetowych 8 065,38
- wycena bilansowa 24 221,90
- usługi gastronomiczne, 3 524,83
- artykuły spożywcze 7 465,85
- różnice remanentowe 1 750,78
-koszty związane z pozyskaniem dotacji 25 481,91
- przekazane darowizny 1 000,00
- nieodliczony VAT 260,43
- różnice rozrachunkowe 14 847,93
- pozostałe 18 231,23
Koszty obniżające podstawę opodatkowania (-) 215 564,03
- amortyzacja podatkowa 215 564,03
Dochód dla celów podatkowych (+) 4 057 434,68
Odliczenia od dochodu 1 000,00
Przekazane darowizny (-) 1 000,00
Podstawa opodatkowania 4 056 435
Podatek dochodowy stanowiący zobowiązanie (19%) (-) 770 723
Podatek zapłacony 227 832,00
DO ZAPŁATY 542 891,00