This question was closed without grading. Reason: Other
Jun 30, 2014 19:28
10 yrs ago
5 viewers *
German term
Eigenschaft vs. Beschaffenheit
German to Polish
Law/Patents
Law: Contract(s)
w kontekście Sachmangel:
"Fehlen von Eigenschaften oder vereinabarten Beschaffenheiten", "Beschaffenheit des Produktes" itp.
BGB § 434: Zu der Beschaffenheit nach Satz 2 Nr. 2 gehören auch Eigenschaften, die der Käufer nach den öffentlichen Äußerungen des Verkäufers, des Herstellers (…) erwarten kann
http://dejure.org/gesetze/BGB/434.html
dziękuję z góry za pomoc
"Fehlen von Eigenschaften oder vereinabarten Beschaffenheiten", "Beschaffenheit des Produktes" itp.
BGB § 434: Zu der Beschaffenheit nach Satz 2 Nr. 2 gehören auch Eigenschaften, die der Käufer nach den öffentlichen Äußerungen des Verkäufers, des Herstellers (…) erwarten kann
http://dejure.org/gesetze/BGB/434.html
dziękuję z góry za pomoc
Discussion