Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
służyć w Bożej sprawie ludziom
German translation:
in Gottes Sache den Menschen dienen
Added to glossary by
Małgorzata Gardocka
Jun 30, 2014 09:59
10 yrs ago
Polish term
Works in: Polish to German, German to Polish
służyć w Bożej sprawie ludziom
Polish to German
Other
Religion
duszpasterstwo
"Od początku myślenia o budowaniu domu chcieliśmy by służył on w Bożej sprawie ludziom.
W budynku mieszczą się gabinety lekarskie i poradnia rodzinna. Ten dom ma pomagać także tym pacjentom, których nie stać na leczenie. Takie osoby przyjmowane będą nieodpłatnie."
W budynku mieszczą się gabinety lekarskie i poradnia rodzinna. Ten dom ma pomagać także tym pacjentom, których nie stać na leczenie. Takie osoby przyjmowane będą nieodpłatnie."
Proposed translations
(German)
| 5 +1 | in Gottes Sache den Menschen dienen |
Małgorzata Gardocka
|
Change log
Jul 2, 2014 12:01: Małgorzata Gardocka Created KOG entry
Proposed translations
+1
1 hr
Małgorzata Gardocka
Poland
Poland
Native in Polish
&
German
Poland
18 years of experience, fast delivery
Native in: Polish (Variant: Standard-Poland) 
, German (Variant: Germany)
Works in: German to Polish, Polish to German
Related KudoZ points
:
12
Selected
in Gottes Sache den Menschen dienen
..., dass es in Gottes Sache den Menschen dient.
Zob. przykłady użycia zwrotu "in Gottes Sache":
http://www.linguee.com/german-english/translation/sache gott...
Zob. przykłady użycia zwrotu "in Gottes Sache":
http://www.linguee.com/german-english/translation/sache gott...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dziękuję"
Something went wrong...