This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Jun 13, 2014 22:53
10 yrs ago
1 viewer *
English term
Portugal
A 12-year-experience EN>PT-BR translator
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Portuguese
Tag On sticker
English to Portuguese
Tech/Engineering
Computers: Software
If you play the content you want to see and touch your phone to Tag On sticker, you can watch it through the TV.
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 | aplicativo de sticker Tag On |
Soraya Guimarães Hoepfner
|
| 3 | Etiqueta de transferência |
Francisco Fernandes
|
Proposed translations
1 hr
Francisco Fernandes
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Brazil
Uniting the World through our words
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: French to Portuguese, English to Portuguese, Spanish to Portuguese, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Etiqueta de transferência
Apenas uma sugestão, pois o telefone transfere para a TV o conteúdo ao qual está sintonizado. Um tipo um pouco diferente de transmissão sem fio.
9 hrs
Soraya Guimarães Hoepfner
Germany
Germany
Native in Portuguese
Specializes in field
Germany
EN, FR, DE>PT-Br Transcreatio Specialist
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, German to Portuguese
Related KudoZ points
:
39
aplicativo de sticker Tag On
Tag On é o nome do aplicativo (produto) e por isso eu não traduziria.
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.lge.tv.nfc...
vem se usando "aplicativo de sticker" (do tipo 'sticker) para contextualizar...
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.lge.tv.nfc...
vem se usando "aplicativo de sticker" (do tipo 'sticker) para contextualizar...
Something went wrong...