May 28, 2014 20:02
10 yrs ago
1 viewer *
German term
Slovenia
«Zungenfertig - Nehmen und gut.»
Native in: Slovenian 
Works in: German to Slovenian, Slovenian to German, English to Slovenian
Schlaufenbandanlage
German to Slovenian
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Gleitschlifftechnik
Schlaufenbandanlagen der Typenreihe SBSK werden für das kontinuierliche Entgraten hoher Stückzahlen schüttfähiger Duroplastteile eingesetzt.
Prosim za pomoč pri prevodu termina *Schlaufenbandanlage*
Prosim za pomoč pri prevodu termina *Schlaufenbandanlage*
Proposed translations
(Slovenian)
| 5 | stroj z usmerjevalnimi lamelami |
andrejc
|
| 4 | stroj s trakom iz (gumijastih) palic |
Andrej Primc (X)
|
Proposed translations
1 hr
Selected
stroj z usmerjevalnimi lamelami
Služi za transport polizdelkov v "rinfuzi" v naslednjo fazo obdelave. Tako imenovani "usmerjevalniki" na lamelah iz npr. gume povzročijo razvrstitev polizdelkov v "kačo", s tem se omeji količina dovedenih polizdelkov.
--------------------------------------------------
Note added at 10 hrs (2014-05-29 06:35:17 GMT)
--------------------------------------------------
bolje bi bilo "stroj s trakom iz usmerjevalnih lamel"
--------------------------------------------------
Note added at 10 hrs (2014-05-29 06:35:17 GMT)
--------------------------------------------------
bolje bi bilo "stroj s trakom iz usmerjevalnih lamel"
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Odločila sem se za usmerjevalne lamele. Hvala za pomoč."
40 mins
stroj s trakom iz (gumijastih) palic
spodaj navedena povezava daje zelo nazoren prikaz delovanja tega stroja
Something went wrong...