Italian to English Marketing Textiles / Clothing / Fashion Venice historical tailori

I know that "Vate" means "The Poet" but in this context it's as though it means something like "mentor"...

Context: Nel Marzo 1983 inizia la mia sfida! Come la Fenice anche io risorgevo dalle ceneri di una società che avevo fondato e dalla quale poi sono receduto, rimettendomi in gioco e ricominciare da capo. Con una sola dipendente l’azienda XXXX affronta le prime commesse, il gruppo di danza rinascimentale, le prime collaborazioni con il Comune di Venezia che commissiona il rifacimento di alcuni costumi destinati alla Regata Storica. Il mio Vate XXXX, costumista e direttore del Teatro Stabile di Trieste con il quale avevo collaborato come Direttore di Sartoria, ora si rivolgeva a me per la realizzazione dei costumi per le nuove opere di prosa.