English to Turkish Medical Medical: Instruments Technical Description

Bir işitme cihazı tanıtım kataloğunda geçiyor. Geçtiği cümleler şöyle:

Kataloğun ilk kapak sayfasında sadece iki satır var. Biri başlık diğeri de onun hemne altında slogan bezeri cümle. Bu sayfada başka yazı yok.
XXXX Software System ..................(Başlık)
Fittings Made Quick&Easy...............(Başlığın altındaki slogan)

Katalog içinden bir sayfadan:

The xxxx System Software with the xxx Programming
Interface is the quickest and easiest way to program xxxx cochlear
implants. The xxxxx System Software simplifies fittings with features
designed for convenience, while xxx is a new interface that provides
improved handling and connectivity.

Aynı sayfa içinde bir paragraf başlığı ve o başlık altındaki açıklama:

Better Bilateral Fitting..............................................................(Başlık)

For the first time, bilateral fittings can be done through
a single programming unit. xxx makes it easy
to program both sides without the need for two
programming interfaces...........................................................(Başlık altındaki açıklama)