Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
entsprechend dem aktuellen Buchungsangebot
English translation:
on the basis of current availability
Added to glossary by
Kim Metzger
Oct 27, 2003 18:39
20 yrs ago
German term
entsprechend dem aktuellen Buchungsangebot
German to English
Bus/Financial
Tourism & Travel
entsprechend dem aktuellen
Buchungsangebot
Hotelzimmer und Ferienunter-
künfte entsprechend dem aktuellen Buchungsangebot
vermitteln.
according (to) the current
booking offer
Buchungsangebot
Hotelzimmer und Ferienunter-
künfte entsprechend dem aktuellen Buchungsangebot
vermitteln.
according (to) the current
booking offer
Proposed translations
(English)
4 +3 | on the basis of | Kim Metzger |
4 +1 | according to the current booking offer | NGK |
4 | according to the actual reservation status (or schedule) | szilard |
Proposed translations
+3
5 mins
Selected
on the basis of
book hotel rooms and holiday (vacation) accommodation on the basis of current availability
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Graded automatically based on peer agreement."
+1
5 mins
18 hrs
according to the actual reservation status (or schedule)
Is the question about offers to be given by hotels according to their free capacity?
Something went wrong...