Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
both up-front and ongoing
Italian translation:
anticipati e continui
Added to glossary by
Conchita Conigliaro
May 11, 2014 14:32
10 yrs ago
English term
Italy
Qualified and experienced translator
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, French to Italian, Italian
both up-front and ongoing
English to Italian
Social Sciences
Human Resources
Si tratta di proposte di innovazione per migliorare le amministrazioni comunali e la vita nelle città. In che modo possono essere organizzate e allocate le risorse per attuare l’innovazione.
Economic Model
What funding mechanisms will support your service or program (both up-front and ongoing)? (e.g., parcel tax)
Economic Model
What funding mechanisms will support your service or program (both up-front and ongoing)? (e.g., parcel tax)
Proposed translations
(Italian)
| 4 +1 | anticipati e continui |
Andrea Alvisi (X)
|
Proposed translations
+1
18 mins
Selected
anticipati e continui
La distinzione è tra "upfront funding" (anticipare i fondi, stanziare finanziamenti anticipati) e "ongoing "funding" (sovvenzioni continue, finanziamenti continui, finanziamenti in corso)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie per l'aiuto!"
Something went wrong...