This question was closed without grading. Reason: Other
Apr 30, 2014 10:43
10 yrs ago
1 viewer *
German term
Genussmittelgewerbe
German to Croatian
Other
Nutrition
Beschäftigung im Nahrungs- und Genussmittelgewerbe...
Je li to slastičarski sektor?
Je li to slastičarski sektor?
Proposed translations
(Croatian)
| 5 | prehrambeni sektor |
Izeta Schorr
|
References
| hrana, piće i duhan |
Darko Pauković
|
Proposed translations
3 hrs
Izeta Schorr
Germany
Germany
Native in Croatian
Germany
Gerichtlich zertifizierte Sprachexpertin
Native in: Bosnian 
, Croatian
Works in: German to Croatian, German to Bosnian, Croatian to German, and 7 more.
prehrambeni sektor
Genussmittel su sredstva za uživanje, moglo bi se reći piće u ovom slučaju. Stoga - sektor za hranu i piće odnosno prehrambeni sektor.
Reference comments
6 mins
Darko Pauković
Croatia
Croatia
Native in Croatian
Croatia
Technical/medical translations
Native in: Croatian
Works in: English to Croatian, German to Croatian, Croatian to German, and 2 more.
Reference:
hrana, piće i duhan
Ako znate engleski, možda Vam pomognu razmišljanja kolega koji su nudili odgovore za njemačko-engleski par.
Reference:
http://www.dict.cc/?s=Genussmittel
http://www.proz.com/kudoz/german_to_english/nutrition/2476846-nahrungs_und_genussmittel.html
Note from asker:
| Hvala :) |
Something went wrong...