Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
URL flipping
Swedish translation:
URL-bläddring; URL-växling
Added to glossary by
Sven Petersson
Apr 20, 2014 12:57
10 yrs ago
1 viewer *
English term
Evelina Helena Fjellstedt Nunn
Swedish translator with 15 yr experience
Native in: Swedish 
Works in: English to Swedish, Swedish to English
URL flipping
English to Swedish
Other
Other
Web design
Jag behöver hjälp att översätta URL flipping.
Förklaring:
Using webpages for slide shows is called URL flipping, and is handled automatically by Windows Media Player when it encounters URL script commands embedded in the digital media stream it is playing.
Tack på förhand!
Förklaring:
Using webpages for slide shows is called URL flipping, and is handled automatically by Windows Media Player when it encounters URL script commands embedded in the digital media stream it is playing.
Tack på förhand!
Proposed translations
(Swedish)
| 3 | URL-bläddring; URL-växling |
Sven Petersson
|
Change log
Apr 21, 2014 18:19: Sven Petersson Created KOG entry
Proposed translations
3 hrs
Sven Petersson
Sweden
Sweden
Native in English
&
Swedish
Sweden
Medical Translator
Native in: Swedish , English
Works in: English to Swedish, Danish to Swedish, German to Swedish, and 13 more.
Related KudoZ points
:
813
Selected
URL-bläddring; URL-växling
:o)
--------------------------------------------------
Note added at 21 hrs (2014-04-21 10:10:11 GMT)
--------------------------------------------------
Concerning your discussion entry: "URL" is, according to Microsoft, not to be translated, see https://www.microsoft.com/Language/en-US/Search.aspx. The most common translating of "flipping" are, in this context; "bläddring" and "växling". I confirm that one does not get any Google hits for the proffered translations.
--------------------------------------------------
Note added at 21 hrs (2014-04-21 10:10:11 GMT)
--------------------------------------------------
Concerning your discussion entry: "URL" is, according to Microsoft, not to be translated, see https://www.microsoft.com/Language/en-US/Search.aspx. The most common translating of "flipping" are, in this context; "bläddring" and "växling". I confirm that one does not get any Google hits for the proffered translations.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tack så mycket!"
Discussion