Glossary entry

English term or phrase:

rolling info

French translation:

informations glissantes sur

Added to glossary by Yolanda Broad
Oct 24, 2003 10:41
20 yrs ago
English term

11 months rolling info

English to French Other
11 months rolling info
Proposed translations (French)
4 -1 informations glissantes sur 11 mois
5 11 mois d'info en continu

Proposed translations

-1
27 mins
Selected

informations glissantes sur 11 mois

sic

--------------------------------------------------
Note added at 2003-10-24 11:10:41 (GMT)
--------------------------------------------------

cela veut dire tout bêtement qu\'ils ont des infos sur les 11 derniers mois et qu\'avec chaque nouveau mois le dernier saute et un nouveau est ajouté
Peer comment(s):

neutral Emérentienne : oui, t'as sans doute raison dans le contexte des affaires
16 mins
je suis chez moi alors!
disagree CHENOUMI (X) : Désolée, mais en tant que francophone de souche, j'ignore ce que c'est "des informations qui 'glissent' sur 11 mois"...
16 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Merci à tous"
16 mins

11 mois d'info en continu

ou permanentes
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search