Oct 23, 2003 16:35
20 yrs ago
15 viewers *
Italian term
United Kingdom
N.N.
Italian to English
Other
Skiing
Segnaletica tipo sulla pista: N.N.
Does anyone know what N.N. stands for and the equivalent, if different, in English?
Does anyone know what N.N. stands for and the equivalent, if different, in English?
Proposed translations
(English)
| 3 | numbers? |
hirselina
|
| 3 | non notificato |
Massimo Gaido
|
Proposed translations
44 mins
numbers?
Declined
Could'nt find anything. Normaly nn is "numeri"(numbers) but in this context, I am not so sure.
Comment: "I agree that 'numbers' is probably not right, thanks though!"
2 hrs
Massimo Gaido
United States
United States
Native in Italian
United States
Your business is my business.
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, Spanish to Italian, French to Italian, and 12 more.
Related KudoZ points
:
1978
non notificato
Declined
not notified ........ but I am not sure.......
Comment: "Thanks helping, but probably not right in this context!"
Reference comments
1892 days
Reference:
nn
Massimo makes a good suggestion, however more context is needed. NN as opposed to a score? FYI, I usually translate it as 'none', but again more context is needed.
Something went wrong...