Mar 24, 2014 14:30
10 yrs ago
Italian term
prova a media
Italian to German
Marketing
Sports / Fitness / Recreation
Motorsport
Tre tappe, circa seicentotrenta chilometri di percorso con ottantuno prove di abilità cronometrica (ottanta prove di regolarità classica, una prova a media, 10,74 Km con tre rilevamenti segreti), un circuito cittadino nel Centro di Livigno chiuso al traffico, prove sui lungolaghi del Lago di Como, lo scollinamento di otto epici Passi Alpini che hanno fatto la storia dell’automobilismo sportivo di un tempo, come Stelvio, Mortirolo, Maloja, Bernina, Forcola, Foscagno, Furen, Foppa.
Kann mir jemand mit dem deutschen Fachbegriff weiterhelfen?
Im Voraus vielen Dank!
Kann mir jemand mit dem deutschen Fachbegriff weiterhelfen?
Im Voraus vielen Dank!
Proposed translations
(German)
3 +1 | Schnittprüfung | Sabine Schmidt |
Proposed translations
+1
25 mins
Selected
Schnittprüfung
Erklärung: In einer Timingprüfung sind Messpunkte (einer oder mehrere) exakt zu einer vorgegebenen Zeit zu passieren oder auf einer im Roadbook angeführten Strecke ist eine vorgegebene Schnittgeschwindigkeit einzuhalten (Schnittprüfungen) bzw. sind Streckenabschnitte zweimal in derselben Zeit zu befahren (Gleichmäßigkeitsprüfungen).
http://www.ebreichsdorf-classic.at/resources/EC13_Durchf$C3$BChrungsbestimmungen_V03.pdf
http://www.ebreichsdorf-classic.at/resources/EC13_Durchf$C3$BChrungsbestimmungen_V03.pdf
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Vielen Dank für die Hilfe!"
Something went wrong...