Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
preview container
Swedish translation:
förhandsgranskningsruta
Added to glossary by
Sven Petersson
Mar 19, 2014 17:52
10 yrs ago
English term
preview container
English to Swedish
Other
Other
Customising all the pages in your project is made easy with this preview container. Click on any page to personalise as you wish. Select the page you would like to modify and customise away until you are completely happy. Swap the pages around, add, move or even remove pages in this preview container.
Proposed translations
(Swedish)
| 4 -1 | förhandsgranskningsruta |
Sven Petersson
|
| 3 | mapp för förhandsgranskning/förhandsgranskning i mappar |
Anita Hedman
|
Change log
Apr 22, 2014 16:35: Sven Petersson Created KOG entry
Proposed translations
-1
2 hrs
Sven Petersson
Sweden
Sweden
Native in English
&
Swedish
Sweden
Medical Translator
Native in: Swedish 
, English
Works in: English to Swedish, Danish to Swedish, German to Swedish, and 13 more.
Related KudoZ points
:
813
Selected
förhandsgranskningsruta
:o)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tack!"
2 hrs
Anita Hedman
Sweden
Sweden
Native in Swedish
Sweden
Marketing, IT, Civics and Pedagogy
Native in: Swedish 
Works in: English to Swedish, French to Swedish, German to Swedish
Related KudoZ points
:
16
mapp för förhandsgranskning/förhandsgranskning i mappar
Eller eventuellt "förhandsgranskningsbehållare", men eftersom denna term bara ger några Google-träffar, skulle jag välja "mapp för förhandsgranskning" ...
Example sentence:
Ta bort förhandsgranskning i mappar
... innehåller värdkomponenten för förhandsgranskningsbehållaren...
Reference:
http://www.sweclockers.com/forum/22-microsoft-windows/979097-ta-bort-forhandsgranskning-i-mappar/
Reference comments
23 hrs
Agneta Pallinder
United Kingdom
United Kingdom
Native in English
&
Swedish
United Kingdom
Your bridge between Swedish and English
Native in: Swedish , English (Variants: British, UK)
Works in: Swedish to English, English to Swedish, English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
48
Reference:
Annan ProZ kudoz diskussion av begreppet
http://www.proz.com/kudoz/german_to_swedish/computers:_softw...
Översättning tyska till svenska av samma begrepp - där valdes fönster för förhandsgranskning eller granskningsfönster
Översättning tyska till svenska av samma begrepp - där valdes fönster för förhandsgranskning eller granskningsfönster
Peer comments on this reference comment:
| disagree |
Anita Hedman
: Läs: http://msdn.microsoft.com/en-US/library/ms950835(v=vs.80).as...
4 days
|
Something went wrong...