Glossary entry

English term or phrase:

burrow

Portuguese translation:

perfuram, permeiam, rompem

Added to glossary by Cintia Galbo
Mar 13, 2014 14:41
10 yrs ago
3 viewers *
English term

burrow

English to Portuguese Medical Medical (general)
The inflammation can also result in sinus tracts that burrow through and penetrate the serosa, thereafter giving rise to perforations and fistulas.
Proposed translations (Portuguese)
4 +1 perfuram, permeiam, rompem
4 +2 escavam
Change log

Mar 13, 2014 14:41: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"

Feb 25, 2020 02:25: Mario Freitas changed "Field" from "Other" to "Medical"

Proposed translations

+1
17 mins
Selected

perfuram, permeiam, rompem

Sugestões
Peer comment(s):

agree Claudio Mazotti : mais técnico
3 hrs
É, eu achei "escavar" meio forte para uma membrana. Obrigado.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Muito obrigada!"
+2
5 mins

escavam

:)
Note from asker:
Muito obrigada!
Peer comment(s):

agree Filippe Vasconcellos de Freitas Guimarães
6 mins
obrigado
agree Margarida Ataide
1 hr
obrigado
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search