Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
ADB-OECD Action Plan for Asia Pacific
Russian translation:
План действий по борьбе с коррупцией в странах Азиатско-Тихоокеанского региона, см. ниже:
Added to glossary by
Natalia Volkova
Mar 9, 2014 19:14
10 yrs ago
English term
ADB-OECD Action Plan for Asia Pacific
English to Russian
Law/Patents
Law (general)
Правовая база борьбы с коррупцией в международном масштабе
The Laws Governing Anti-Bribery & Anti-Corruption
Over the years, anti-bribery & anti-corruption laws have become increasingly strict with greater reach, requiring change in the corrupt ways some business transactions have been done in the past.
1.Foreign Corrupt Practices Act (US 1977)
2.OECD Anti-Bribery Convention (1997)
3.Inter-American Convention Against Corruption (1997)
4.*ADB-OECD Action Plan for Asia Pacific* (2001)
Over the years, anti-bribery & anti-corruption laws have become increasingly strict with greater reach, requiring change in the corrupt ways some business transactions have been done in the past.
1.Foreign Corrupt Practices Act (US 1977)
2.OECD Anti-Bribery Convention (1997)
3.Inter-American Convention Against Corruption (1997)
4.*ADB-OECD Action Plan for Asia Pacific* (2001)
Change log
Mar 13, 2014 13:06: Natalia Volkova changed "Field" from "Other" to "Law/Patents" , "Field (specific)" from "Human Resources" to "Law (general)" , "Field (write-in)" from "(none)" to "Правовая база борьбы с коррупцией в международном масштабе"
Mar 13, 2014 13:16: Natalia Volkova Created KOG entry
Proposed translations
+3
25 mins
Natalia Volkova
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Specializes in field
Russian Federation
20+ Translated Books Published in Moscow
Native in: Russian (Variants: Moscow, Standard-Russia)
Works in: English to Russian, Italian to Russian, Spanish to Russian, and 2 more.
Related KudoZ points
:
135
Selected
План действий по борьбе с коррупцией в странах Азиатско-Тихоокеанского региона, см. ниже:
разработанный и предложенный АБР и ОЭСР
Анти-коррупционная Инициатива АБР\ОЭСР по странам Азии и Тихоокеанского региона
http://www.oecd.org/site/adboecdanti-corruptioninitiative/po...
http://ru.wikipedia.org/wiki/Организация_экономического_сотр...
http://ru.wikipedia.org/wiki/Азиатский_банк_развития
--------------------------------------------------
Note added at 26 mins (2014-03-09 19:40:55 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.oecd.org/site/adboecdanti-corruptioninitiative/po...
на русском языке
--------------------------------------------------
Note added at 27 mins (2014-03-09 19:41:44 GMT)
--------------------------------------------------
на английском языке:
http://www.oecd.org/site/adboecdanti-corruptioninitiative/me...
--------------------------------------------------
Note added at 28 mins (2014-03-09 19:43:07 GMT)
--------------------------------------------------
Supporting the fight against Corruption in Asia and the Pacific:
The ADB/OECD Anti-Corruption Initiative
Governments around the globe seek to curb corruption to counter its negative effects on political stability, welfare, economic development, and international trade and investment. Governments in Asia-Pacific have resolved to cooperate in the fight against corruption as early as 1999, when they launched the Anti-Corruption Initiative for Asia-Pacific under the joint leadership of the Asian Development Bank (ADB) and the Organisation for Economic Co-operation and Development (OECD).
http://www.oecd.org/site/adboecdanti-corruptioninitiative/
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2014-03-09 20:20:11 GMT)
--------------------------------------------------
Расшифровку аббревиатур см. по указанным ссылкам из Википедии
--------------------------------------------------
Note added at 3 days17 hrs (2014-03-13 12:55:25 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Большое спасибо за оценку моих скромных усилий!
Анти-коррупционная Инициатива АБР\ОЭСР по странам Азии и Тихоокеанского региона
http://www.oecd.org/site/adboecdanti-corruptioninitiative/po...
http://ru.wikipedia.org/wiki/Организация_экономического_сотр...
http://ru.wikipedia.org/wiki/Азиатский_банк_развития
--------------------------------------------------
Note added at 26 mins (2014-03-09 19:40:55 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.oecd.org/site/adboecdanti-corruptioninitiative/po...
на русском языке
--------------------------------------------------
Note added at 27 mins (2014-03-09 19:41:44 GMT)
--------------------------------------------------
на английском языке:
http://www.oecd.org/site/adboecdanti-corruptioninitiative/me...
--------------------------------------------------
Note added at 28 mins (2014-03-09 19:43:07 GMT)
--------------------------------------------------
Supporting the fight against Corruption in Asia and the Pacific:
The ADB/OECD Anti-Corruption Initiative
Governments around the globe seek to curb corruption to counter its negative effects on political stability, welfare, economic development, and international trade and investment. Governments in Asia-Pacific have resolved to cooperate in the fight against corruption as early as 1999, when they launched the Anti-Corruption Initiative for Asia-Pacific under the joint leadership of the Asian Development Bank (ADB) and the Organisation for Economic Co-operation and Development (OECD).
http://www.oecd.org/site/adboecdanti-corruptioninitiative/
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2014-03-09 20:20:11 GMT)
--------------------------------------------------
Расшифровку аббревиатур см. по указанным ссылкам из Википедии
--------------------------------------------------
Note added at 3 days17 hrs (2014-03-13 12:55:25 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Большое спасибо за оценку моих скромных усилий!
4 KudoZ points awarded for this answer.
29 mins
План действий для (стран) Азиатско-Тихоокеанского региона АБР и ОЭСР
ADB - Asian Development Bank
OECD - Organisation for Economic Co-operation and Development
OECD - Organisation for Economic Co-operation and Development
Something went wrong...